REPASO DE LA TERCERA DECLINACIÓN. TRADUCCIÓN

Empezamos con un bonito cuestionario de repaso  y otro más 

Seguimos con dos enlaces para repasar la tercera declinación
enlace 1

enlace 2

Una sopa de letras con la tercera declinación parisílaba y un juego para colocar las palabras en su caso correspondiente


Vamos a traducir algunas oraciones con palabras de la tercera declinación (también de la 1ª y 2ª claro)

Hieme Caesar legiones in hiberna reducit; aestate agmen legionum ad oppugnationem munitionum ducit.

Hiems-is (m): invierno Caesar-is (m): César Legio-onis (f): legión In (prep+acus) a, hacia Hiberna-orum (n): campamentos de invierno Reduco-duxi-ductum (3): reconducir

Aestas-atis (m): verano Agmen-inis (n): columna, formación Ad (prep+acus) a, hacia, junto a Oppugnatio-onis (f) asedio, ataque Munitio-onis (f) defensa, muralla Duco-duxi-ductum (3): conducir

Carmina tua magna delectatione legimus.

Carmen-inis (n): verso Tuus-a-um: tuyo, tu

Magnus-a-um: grande Delectatio-onis (f): gusto Lego (3): leer

Sidera caelum illustrabant.       

Sidus-eris (n): astro Caelus-i (m): cielo

Illustro (1): iluminar

SOLUCIONES

Hieme Caesar legiones in hiberna reducit; aestate agmen legionum

Ab.sg CC    N. SG.SUJ    ac.pl CD         pre+ac pl CC       3ª sg PRES    ab.sg CC     Acsg CD        gen pl CN

ad oppugnationem munitionum ducit.

Prep+ac sg CC                                   gent. Pl CN        3ª sg PRES

En invierno César reconduce a las legiones a los campamentos de invierno; en verano conduce la formación de las legiones al ataque de las murallas

Carmina tua magna delectatione legimus.

Nom pl SUJETO                 abl sg CC                                 1ª pl PRESENTE

Leemos tus versos con gran placer

Sidera caelum illustrabant.

Nom pl         acus sg         3ªpl IMPERFECTO

SUJ                CD      

Los astros iluminaban el cielo